The cellular processes that govern tumor resistance to immunotherapy remain poorly understood. To gain insight into these processes, here we perform a genome-scale CRISPR activation screen for genes that enable human melanoma cells to evade cytotoxic T cell killing. Overexpression of four top candidate genes (CD274 (PD-L1), MCL1, JUNB, and B3GNT2) conferred resistance in diverse cancer cell types and mouse xenografts. By investigating the resistance mechanisms, we find that MCL1 and JUNB modulate the mitochondrial apoptosis pathway. JUNB encodes a transcription factor that downregulates FasL and TRAIL receptors, upregulates the MCL1 relative BCL2A1, and activates the NF-κB pathway. B3GNT2 encodes a poly-N-acetyllactosamine synthase that targets >10 ligands and receptors to disrupt interactions between tumor and T cells and reduce T cell activation. Inhibition of candidate genes sensitized tumor models to T cell cytotoxicity. Our results demonstrate that systematic gain-of-function screening can elucidate resistance pathways and identify potential targets for cancer immunotherapy.